Hallo!
kompetente und erfahrene englische Muttersprachlerin mit Magister-Abschluss in Sprachen und über sieben Jahre Auslandserfahrung (in Deutschland) bietet Ihnen hochwertige und preiswerte Übersetzungen von Deutsch in Englisch, sowie Korrekturlesen.
Ich habe mehrjährige Erfahrung bei Texten aller Art (u.a. Internetseiten, medizinische Texte (insbesondere Zahnmedizin), Diplomarbeiten, Bücher, Dokumentationen, Bewerbungsunterlagen, Verträge und Präsentationen).
Eine schnelle und sorgfältige Erledigung zum vereinbarten Termin wird zugesichert.
Auf Anfrage schicke ich gerne Beispiele und Referenzen - über eine Textprobe können wir auch gerne sprechen.
Bitte melden Sie sich per Email für ein unverbindliches Angebot.
Ich freue mich auf Ihren Auftrag!
Gemma
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Hello!
Competent and experienced native English speaker with a Masters degree in languages and over seven years of living in Germany offers high quality and reasonably priced translations from German to English, as well as proof-reading services.
I have many years experience in translating and proofreading a wide variety of different texts including websites, medical articles (especially dentistry), university theses, books, job applications / CVs, technical documents, contracts and presentations.
You will be guaranteed a speedy but meticulous delivery of your text by the appointed time.
Examples of my work and references are readily available upon request and a test piece can be arranged - please get in touch for a non-binding quote.
Looking forward to hearing from you!
Gemma